アクセスランキング

イマイチなのか?

PS Vitaの偽物「PS Vista」が5400円3000本の
ゲームつきで出回る タメ口で何かフランク

( 萌えオタニュース速報 )

フジエアーの“ストッポ”ほど
インパクトないナ( ・ω・ )

バッタもんの和訳、上手くなっちゃうと
味がなくなるもんだね。



そもそも“ストップ”は日本語じゃないけどw
ただカタカナで書いてるだけで。

参考:

FIFA公認オフィシャルグッズに記載された
日本語がヤバイ件
( 【2ch】ニュー速クオリティ )

その他:

【これはうざい】関西弁Windowsがウザいと評判
( 暇人\(^o^)/速報 )

よければひと押し<(_ _)> → 人気blogランキングへ

ロクなつぶやきしませんが、twitter やってます



( ・ω・)っ 参考商品

日本人の知らない日本語3  祝! 卒業編日本人の知らない日本語3 祝! 卒業編
(2012/03/08)
蛇蔵、海野凪子 他

商品詳細を見る


歴史をかえた誤訳 (新潮文庫)歴史をかえた誤訳 (新潮文庫)
(2004/03)
鳥飼 玖美子

商品詳細を見る

この記事のトラックバックURL

http://hiropon77.blog1.fc2.com/tb.php/4971-0c20901d

コメント

メーカーさんには悪いが
ついついクスリと笑ってしまう。
しかし、半島。アンタんとこのはのぞく。
>しかし、半島。アンタんとこのはのぞく。

あのへんのは、笑うに笑えない“明らかな悪意”が
あったりしますからナ( ・ω・ )

コメントする

管理者にだけ表示を許可する

Template Designed by DW99